Prevalence and factors associated with physical function limitation in older West African people living with HIV