Nonparametric estimation of the cumulative incidence function under outcome misclassification using external validation data